martes, noviembre 21, 2006

Ambas baderas son hermozas ;-)

Etiquetas:

 
posted by Jochanan at 5:30 PM, | 1 comments

Corte Sumprema Israeli Legaliza Uniones Gays...

Gay marriages can now be registered
(articulo original en ingles del semanario Jerusalem Post)



Less than two weeks after the violent protests that turned the planned Jerusalem Gay Pride Parade into a smaller, closed event at the Hebrew University stadium died down, the High Court of Justice ruled on Tuesday that couples married in same-sex ceremonies abroad could be registered as married couples in Israel's Population Registry.



In a vote of 6-1, with Justice Elyakim Rubenstein being the sole dissenting vote, the court decreed that homosexual couples who marry abroad will enjoy the same status in the Interior Ministry as heterosexual couples who marry in civil ceremonies outside of Israel.





Moshe Negbi, a legal expert, said the court's decision was mostly symbolic because gay couples in Israel already had many of the rights of heterosexual partnerships. The significant changes were that they would now get the same tax breaks as a married couple and be able to adopt children, Negbi said.



Israeli law stipulates a couple must be married to adopt a child.



"The marriages of same-sex couples who marry in places like Canada, where the law recognizes such marriages, will also be recognized in Israel, and they will be registered as married here," Negbi said.



Civil marriages cannot be performed in Israel because of the rabbinate's monopoly on family law. But couples married in civil ceremonies abroad have all the rights of a married couple, and their marriages are registered here. The court used the term "register" instead of "recognition" to ward off religious criticism of the ruling, Negbi said.



With Tuesday's ruling, "the court says that now, not only heterosexuals, but homosexuals, too, can have civil marriages," Negbi added.



Yossi Ben-Ari and Laurent Schuman were married in Canada after that country legalized same-sex marriage in 2003. Determined, after a 21-year partnership, to enjoy all the privileges of a married couple in Israel, they were among five couples who petitioned the Supreme Court court to have their marriage registered here, too.



"We're delighted, but the struggle is not over," Ben-Ari said.



MK Haim Oron (Meretz) also welcomed the decision, while his party colleague Zehava Gal-On called for Interior Minister Roni Bar-On to implement the change immediately.



Meretz Chairman Yossi Beilin supported the High Court's decision, calling it "a real step in acknowledging gay rights," as well as "a step toward Israel joining the modern world."
Fellow Meretz MK Ran Cohen also called the decision "a huge stride forward for civil rights in Israel."



In contrast, religious MKs raged over the ruling. "I think every thinking person in Israel and the Jewish world is horrified [at the decision]," MK Moshe Gafni (UTJ) said in response to the ruling.



"In addition to all the troubles we all have, this is added - the family unit is being completely destroyed," Gafni continued. "Some will object, and some will let it pass quietly. Barak is leaving us a parting gift that signifies the destruction of the family. There were also courts in Sodom and Gemorrah."



"Why is the court interfering in all aspects of our lives?" Gafni continued.



MK Zevulun Orlev (NU-NRP) denigrated the decision as "paganism," and said that it "tore the last mezuzah off the door."



NU/NRP MK Uri Ariel also slammed the decision and announced he would launch a Knesset discussion on the matter.



(para continuar leyendo la noticias por favor vaya al vinculo de la misma en el titulo en español)

Etiquetas: , ,

 
posted by Jochanan at 4:55 PM, | 0 comments

Censura...

He tenido que implementar el sistema de moderación de comentarios ante algunos conceptos hirientes a mi dignidad como profesional, como judío y que cuestionan mi identidad sexual.

Lamento ello ya que representa un retroceso, pero las palabras encierran significados a nivel cognitivo y emocional que evocan un nivel, en este caso, elevado de odio y ganas de destrucción del otro – evidentemente el otro soy yo – vivimos en un mundo que pese a su globalización y apertura a lo distinto todavía evoca esquinas de resentimiento y ortodoxia paralizantes, un abrazo, Jochanan
 
posted by Jochanan at 12:34 PM, | 0 comments
viernes, noviembre 17, 2006

Posters de Hilell...


¿Quién no ha sentido en algún momento de su vida la necesidad de estar en comunidad?, La comunidad no necesariamente son otros, también podemos considerar “comunidad” nuestras raíces, nuestras costumbres, aquello que codifica nuestro comportamiento y que nos dice: eres así, recuerda.

¿Quién no añora alguna ves en su vida, siquiera ir a Eretz Israel y presenciar con nuestros ojos aquello que desde hace milenios ven nuestros abuelos, padres, hermanos?

Cada uno de nosotros somos constructores de comunidades, continuamos y reafirmamos el acervo tan sufridamente trasmitido de generación a generación, nunca olvidemos eso, un abrazo, Jochanan




 
posted by Jochanan at 2:24 PM, | 0 comments
jueves, noviembre 16, 2006

YITZHAK RABIN יצחק רבין (Z.L.) - 11 AÑOS DESPUÉS


(Articulo escrito por Yossi Saarid en el periodico Israelí Ha´aretz)

El 11 de Jeshván en el calendario hebreo es el día de duelo por el asesinato de Yitzhak Rabin. Después de 11 años, todos saben que no sólo se asesinó a Rabin sino que su legado fue sepultado con él. En esencia, ese legado fue su decidido intento de ubicar grietas en el muro de hostilidad que rodeaba a Israel, encontrarlas y pasar él mismo por la estrecha abertura, con la esperanza de ver al otro lado algún indicio que permitiera llegar a un acuerdo respecto de la existencia de Israel.

Rabin estaba decidido a que el temple, tanto de Israel como de las Fuerzas de Defensa, no se pusiera a prueba a menos que fuese absolutamente necesario. Siendo un general y un experto en la seguridad de Israel, ya fuera de uniforme o de civil, Rabin comprendió lo que Ehud Olmert, Amir Peretz y Dan Halutz nunca comprenderán. No vas a la guerra –nunca irás a otra guerra a menos que no tengas ninguna otra alternativa, y sólo después que hayas investigado y agotado todas las demás posibilidades..

Una vez, en un momento en que conversábamos abiertamente, me dijo: "Yossi, incluso el mejor ejército del mundo no puede dar un golpe que esté más allá de su capacidad. Incluso una nación fuerte no puede siempre apretar sus músculos sin jamás relajarlos, porque eventualmente se agotará."

Rabin sabía cuán pesada responsabilidad llevaba sobre sus hombros. Tenía hombros anchos, que debían llevar todo el peso de la responsabilidad por el futuro de Israel. Ese sentido de responsabilidad lo persiguió sin tregua, y él nunca esquivó su deber. Por ello, estaba preparado para hacer cosas que no le gustaban, algunas que incluso odiaba, porque se sentía obligado a ello.

En el acto oficial, los ojos de la nación mirarán al Monte Herzl. Olmert, Simón Peres, Aviador Lieberman y Benjamín Netanyahu se sentarán solemnemente en primera fila. A su lado se sentarán los guardianes de las moribundas brasas del partido de Rabin, el Partido Laborista, que descanse en paz (o en guerra) - todos, desde Peretz a Binyamin (Fuad) Ben-Eliezer e Isaac Herzog.

Qué reunión de los miembros del Laborismo; sin embargo la brasa murió hace tiempo. En medio de los panegíricos, cuando el silencio de las lápidas y los cipreses –el silencio de la muerte– momentáneamente descienda sobre esta escena, se podría escuchar a Rabin lamentándose ante sus sucesores.

Yediot Ajronot informó el viernes que uno de cada tres israelíes está a favor del perdón para el asesino de Rabin, y que uno de cada dos israelíes religiosos de derecha favorece que se adelante su libertad bajo palabra. Los ojos arden en sus cuencas cuando se leen estas noticias, negándose a creer lo que se ve. Sin embargo, ¿por qué debemos sorprendernos? El espíritu de la amnistía desciende desde los más altos escalones de la sociedad israelí, bajando lentamente hacia los inferiores. Los rabinos que estimularon al asesino, implícita

o explícitamente, ya recibieron su perdón hace tiempo. Aquellos que miraban desde el balcón en la Plaza

Sión de Jerusalén la noche en que se autorizó el derramamiento de sangre, heredaron el lugar de Rabin y fueron, incluso, declarados más tarde sus sucesores - los últimos "Mapainiks".

Aunque el asesino fue aprehendido y enviado a prisión, porque era el que había disparado las tres balas, los que dibujaron los círculos concéntricos en la espalda de Rabin y le dijeron que el primer ministro era un blanco aceptable, no han sido nunca –¡y D-os no lo permita!– llamados a responder por sus actos.

En verdad, es desagradable meterse entre las manchadas sábanas usadas por el asesino y su esposita. ¿Quién
quiere realmente acercarse al lecho donde hicieron el amor? ¿A quién le importa realmente si de esa unión nacerá algún niño? Sin embargo, muchos ven el que se haya otorgado permiso para esta visita conyugal en una finamente amoblada pensión, como parte del patrón de clemencia que está llevando inevitablemente al perdón, el cual, aunque demore algún tiempo el proceso, finalmente será otorgado.

Los hechos así lo demuestran, aunque estén velados todavía. "Un judío, incluso un pecador, nunca deja de ser judío". Hoy podríamos agregar: "Un judío, incluso después de asesinar a un primer ministro, nunca deja de ser judío". Más aun: es importante que cumpla con los mandamientos del Judaísmo y que sus derechos sean protegidos.

Nuestro servicio de seguridad Shin Bet es famoso por su hipersensibilidad frente a la necesidad de proteger los derechos humanos y civiles, especialmente los de los terroristas. No debemos olvidar jamás que la muerte programada de Rabin fue un acto terrorista, no un asesinato, y que el terrorismo judío, criado en nuestro propio suelo, es más –mucho más– peligroso que el terrorismo perpetrado por fuerzas externas. Se ha informado que el Shin Bet sometió su opinión profesional a la Oficina del Fiscal del Estado, en la que

declara que el victorioso asesino "ya no constituye una amenaza a la seguridad". Me han contado que este informe enfureció al Shin Bet, que declaró que los hechos habían sido distorsionados.


Para evitar aumentar la injusticia contra "nuestros buenos muchachos", llamé por teléfono al jefe del Shin Bet, Yuval Diskin, solicitando el texto escrito de esa opinión profesional. Han pasado diez días y aun no lo recibo. Una cortés vocera me llamó; sin embargo, cuando solicité un documento, simplemente me dio una explicación. Me prometió llamarme al día siguiente, pero aun no tengo noticias de ella.

Debo confiar en lo que ha sido publicado porque mucho ha estado sucediendo tras bambalinas. El asesino "ya no constituye una amenaza a la seguridad"; el Shin Bet tiene toda la razón: Yitzhak Rabin ya fue asesinado, y no se puede asesinar dos veces a la misma persona. Bueno, quizás sí se puede.


NOTA DE JOCHANAN: LA SEGUNDA FOTO MUESTRA LA HOJA CON EL HIMNO QUE CANTABA EL EX PRIMER MINISTRO EN EL MOMENTO EN QUE FUE COBARDEMENTE ATACADO ESE TRAGICO DÍA. QUE D ´OS LO GUARDE EN SU MEMORIA, QUE D ´OS PRESERVE SU LEGADO.


 
posted by Jochanan at 6:50 PM, | 0 comments
jueves, noviembre 09, 2006

Nuestras plantas interiores...





Siempre viajo por motivos de trabajo, generalmente a comunidades campesinas o indígenas de mi país. Nuestra red vial no es de las mas buena, entonces cada traslado significan unas 8 o 9 horas de reflexión y escuchar a veces nuestros propios incómodos pensamientos.

Sin embargo, la naturaleza exuberante de la selva subtropical, los colores de la vegetación, junto a cielos puros llenos de nubes, los ruidos de los animales, como pájaros, mono e incluso insectos – los cuales agrupados en cientos hacen una amplificación – dan un espectáculo sin igual.


Uno de mis últimos viajes, llamo de sobre manera mi atención un árbol que estaba solo erguido, en un claro que habían hecho manos humanas, derrumbando a todos sus hermanos, amigos y vecinos, siendo el único en un área apreciable, pero lo más interesante es que producto del inicio de la época de lluvias en esta zona de América del Sur, le había caído un rayo, utilizando un léxico medico, tenia quemaduras considerables de tercer grado, en el área inferir de su tronco, perdida de masa producto de desprendimiento de gajos y parte de su estructura, no se que magnetismo genero en mí dicho árbol, el tema es que le pedí al chofer nos detengamos un poco.


Y no poca fue mi impresión, cuando pude apreciar de cerca, que del centro de la herida anteriormente descrita, nacía una nueva planta, se generaba vida allí donde la fuerza de un rayo había dañado la existente. ¿Cuántas veces en nuestras propias vidas nos caen rayos que consideramos fatales y nos queman el espíritu dejándonos débiles y dubitativos?, ¿Cuántas veces en nuestras vidas somos capaces de lo malo generar experiencias positivas?, ¿Cuántas veces en nuestras vidas damos soporte a plantas que crecen en nuestro interior y que tratan salir adelante en la maraña de preconceptos y prejuicios que llevamos como acerbo social?, ¿Cuántas veces en nuestras vidas nos detenemos y decimos sinceramente ¡Gracias D ´os¡¡ por que haces que la esperanza y la vida renazca día a día en nuestras existencias?, ¿Cuántas veces regamos aquel ser interior cultivando nuestra fortaleza, inteligencia, espiritualidad, capacidad de gozo y entrega, para estar preparados a cualquier rayo?. Un abrazo, Jochanan
 
posted by Jochanan at 9:55 AM, | 0 comments
sábado, noviembre 04, 2006

Homenaje Tradio a Jhavi...


Nuca te olvide,
Por mucho tiempo solo pude saludarte,
No por falta de oportunidades,
Si no por mi patológica timidez.

Iluminastes un periodo oscuro de mi vida,
Con tu sola presencia.

Tus gestos, finitud máxima próxima a un coro celestial,
Tu rostro escultura griega matriz de las Venus posteriores,
Tus manos aspas de pétalos de rosas,
Cuya fragancia quedaba impresa en mi alma.


Nunca confesé mi amor prohibido por ti,
Aciagos años aquellos,
Del génesis de mi nueva vida.


Ahora no sé donde estas,
Que ojos se empapan con tu belleza,
Que oídos escuchan tus versos,
Que mentes aprecian tus bailes.

De lo que tengo certeza,
Es que nunca te olvidare.
Mi amor prohibido.
Mi Jhavi, fuente inspiradora,
Reina de mis sueños.

Hoy años después de no verte,
La net te trajo nuevamente a mi vida,
En dos insípidas fotos
Que trataron de retratarte.

Yo sé eres infinitamente más bella/o
Yo sé eres uno de esos seres
Que trae luz a quienes acompañas,
Te deseo lo mejor Jhavi,
Mi musa, mi Astarte.

Jochanan
 
posted by Jochanan at 12:53 PM, | 0 comments
jueves, noviembre 02, 2006

Algunos cambios en el blog... קדימה

קדימה (Kadima) significa en hebreo adelante, he decidido realizar algunos cambios en mi blog ya que el próximo mes de diciembre cumple – por increíble que parezca – un año de estar en la red. Quisiera poder dominar mejor el lenguaje html y los innumerables tips que existen para poder tener un blog con un diseño atractivo, me conformo con esta nueva template que de seguro no tiene mucho de original, pero creo el cambio del oscuro diseño anterior agrega más luz y presenta mejor el contenido. No se por que pero a pesar que el blog ya tiene este diseño en las paginas del historial de archivos aparece otro, en fin, llegando a los cerca de 3000 visitantes, nunca pensé habría gente que quisiera leerme, agradezco mucho a todos quienes aportan con sus comentarios en este sitio, y sobre todo habrá Pensamientos de Jochanan por mucho rato más, un caluroso saludo y abrazo, Jochanan
 
posted by Jochanan at 4:30 PM, | 1 comments
miércoles, noviembre 01, 2006

P.W. Botha sterf Z´L´ (Articulo Original en Afrikaanz)


KAAPSTAD. – Oudpres. P.W. Botha is gisteraand in die ouderdom van 90 in sy huis Die Anker op Wildernis oorlede.

Insp. Johan Strydom, een van Botha se wagte, het bevestig dat Botha gesterf het en dat sy vrou, Barbara, ten tye van sy dood in die huis was.

Volgens ’n vriend, mnr. Hein Marx, het sy hom net na 20:00 dood in sy bed aangetref.

“Alles het eintlik heel vreedsaam verloop,” het Marx aan Sapa gesê.

“Hy was baie gesond, behalwe toe hy twee weke gelede sleg gevoel het.”

Volgens hom het Botha se oudste dogter, mev. Elanza Maritz, gisteraand by Die Anker aangekom om Botha se weduwee te ondersteun. ’n Leraar van die NG Kerk was ook daar.

Botha is vroeër vandeesmaand uit die Medi-Clinic op George ontslaan nadat hy die Vrydag vir ’n roetine-ondersoek opgeneem is. Hy het glo sleg gevoel, waarna hy per ambulans na die kliniek vervoer is.

“Nee wat, alles is reg,” het Maritz, wat saam met haar chirurg-man, Jan, op George woon, toe aan Die Burger gesê.

Botha het in Januarie 1989 ’n beroerte gehad, waarna hy in Augustus dieselfde jaar uit die politiek getree het.

Botha se mees onlangse openbare optrede was in Maart vanjaar by die bekendstelling op Wildernis van CD’s en video’s van ’n onderhoud wat die vryskutjoernalis Cliff Saunders (vroeër van die SAUK) met hom gevoer het.

Hy het by dié geleentheid met ’n kierie geloop en het moeisaam beweeg, hoewel hy telkemale opgestaan het om fier en regop vrae te beantwoord, het Die Burger berig. Hy het vrolik voorgekom en dié dag ’n paar grappies vertel.

Mnr. Mukoni Ratshitanga, woordvoerder van pres. Thabo Mbeki, het gisteraand vanuit Doebai gesê die presidensie sal teen dagbreek ’n verklaring uitreik, maar het intussen simpatie met die familie betuig.

Oudminister Pik Botha het aan Borrie la Grange gesê Botha “was ’n man wat gedissiplineerde optrede hoog geag het”.

“Hy was ’n man vir organisasie,” het Botha gesê.

“Hy het nie tyd vir nonsens en spookstories gehad nie. Hy het ’n interessante persoonlikheid gehad: As die kabinet in die bos vergader het, het hy die grootste humorsin gewys. Hy was ’n man se man in die bos.”

Botha het ook na die voormalige staatshoof se afsydigheid as leier verwys en die persoonlike afstand wat hy tussen hom en sy kabinetsministers gehandhaaf het.

“Hoewel ons kwaai verskil het by sy uittrede, het hy my tog die vryheid gegee om belangrike samesprekings met die beëindiging van die oorlog in Angola en die onafhanklikheidswording van Suidwes-Afrika te voltooi.”

Hy voel dat Botha nie genoeg krediet gegee word vir die feit dat hy toegelaat het dat kardinale besluite deur sy kabinet gemaak word nie.

“In baie opsigte was hy meer liberaal as wat mense besef. Hy het sy lewe lank ’n toegeneentheid teenoor bruin mense gehad – iets waaroor hy en wyle dr. Andries Treurnicht skerp verskil het. Hy was nie ’n rassis soos mense dit noem nie, maar wel ’n militaristiese tugmeester.

“Sy probleem was dat hy die onafwendbaarheid van transformasie ingesien het, maar dat hy nie vir die omvang daarvan kans gesien het nie. Hy het vasgesteek voor ’n besluit.”

Volgens Botha is dit jammer dat die oudpresident se rol om die land op die pad van die nuwe Suid-Afrika te plaas, nie algemeen erken word nie.
 
posted by Jochanan at 10:45 AM, | 0 comments

Mort de l'ancien président sud-africain P.W. Botha Z´ L´


LE CAP (AP) - L'ancien président sud-africain Pieter Willem Botha est mort à l'âge de 90 ans, a annoncé mardi l'agence de presse sud-africaine SAPA. Le "grand crocodile" avait dirigé le pays de 1978 à 1989, pendant les années les plus dures de l'apartheid, au plus fort de l'isolement international et des violences raciales.

Le Congrès national africain (ANC) au pouvoir, qui était interdit comme organisation terroriste sous le régime de Botha, a été l'une des premières organisations à présenter ses condoléances dans un communiqué.

Pieter Botha s'est éteint dans la soirée à son domicile à Wilderness, où il vivait reclus ces dernières années, loin des changements de l'Afrique du Sud de l'après-apartheid.

Surnommé "le grand crocodile" et connu pour son style autoritaire, Pieter Botha avait résisté aux pressions croissantes pour la libération du plus célèbre prisonnier politique du pays, le futur président Nelson Mandela, qui fut libéré en 1990 par son successeur, le dernier président blanc Frederik de Klerk. Ce dernier allait engager l'Afrique du Sud sur la voie des premières élections multiraciales en 1994, portant au pouvoir Nelson Mandela.

P.W. Botha aimait à se présenter comme le premier dirigeant sud-africain à avoir engagé des réformes de l'apartheid, mais il avait pourtant fermement défendu le cadre du régime, refusant d'accorder le droit de vote aux noirs, restreignant considérablement les activités des organisations politiques noires et faisant arrêter plus de 30.000 personnes.

Il avait cherché le soutien des métis et des indiens avec des mesures de libéralisation, levant notamment les restrictions sur les mariages interraciaux. Mais chaque avancée était suivie d'un contre-coup: en 1986, il décrétait l'état d'urgence et engageait la pire répressions en plus de quatre décennies d'apartheid.

La commission vérité et réconciliation, instituée par le gouvernement de Mandela pour enquêter sur les abus sous le régime de l'apartheid, avait conclu en 1998 que Pieter Botha avait commis des violations flagrantes des droits de l'Homme. Mais sa santé défaillante lui avait permis d'échapper à des poursuites.

Né le 12 janvier 1916, Pieter Botha, fils d'un agriculteur de l'Etat libre d'Orange, abandonne ses études universitaires en 1935 pour travailler à l'organisation du Parti national. Durant la Seconde guerre mondiale, il rejoint la Ossewabrandwag, une organisation favorable aux nazis.

En 1948, Pieter Botha est élu au Parlement, l'année de l'arrivée au pouvoir du Parti national, qui commence à élaborer la législation de l'apartheid. Entré au gouvernement en 1961, il est nommé ministre de la Défense en 1966 puis Premier ministre en 1978 avant d'être élu président en 1984.

Victime d'une attaque en janvier 1989, Botha démissionne de la tête du parti National où lui succède De Klerk, alors ministre de l'Education. Mais il reste à la présidence et organise une rencontre secrète avec Mandela, dénoncée par ses critiques comme une tentative pour démontrer sa supériorité sur De Klerk.

"J'étais très nerveux de voir M. Botha", a raconté Mandela dans ses mémoires. "Il me semblait l'incarnation de l'Afrikaner à l'ancienne, raide et entêté, qui ne parlait pas avec les responsables noirs mais leur donnait des ordres. Je me suis promis que s'il se comportait sur ce ton autoritaire avec moi, je devrais l'informer que je trouvais ce type de comportement inacceptable".

Mais lors de cette rencontre, P. W. Botha se montre affable, courtois et respectueux, "désarmant complètement" Mandela, jusqu'à ce que ce dernier lui demande la libération de tous les prisonniers politiques, y compris lui-même, sans condition. "Ce fut le seul moment de tension de la rencontre et M. Botha m'a dit qu'il craignait de ne pas pouvoir faire ça".

Un mois plus tard, Botha provoque et perd, un affrontement politique avec Frederik de Clerk. Il est contraint de démissionner.

En 1997, il refusera de se présenter devant la Commission vérité et réconciliation présidée par l'archevêque Desmond Tutu, dénonçant un "cirque". Reconnu coupable d'outrage à la cour pour avoir refusé de témoigner sur son rôle en tant que président du redouté Conseil de sécurité sud-africain, il est condamné à un an de prison avec sursis, mais avait gagné en appel sur un point de procédure.

Dans son rapport final en 1998, la commission conclut que Botha a donné l'ordre de l'attentat à la bombe contre un immeuble de Johannesburg abritant un groupe anti-apartheid et est directement responsable de l'attentat perpétré en 1987 contre les locaux du Congrès national africain (ANC) à Londres.
 
posted by Jochanan at 9:54 AM, | 0 comments